沈阳专业录音听译翻译视频视频加字幕配字幕

021-51036356
Q Q：429724232
http://www.ectrans***/subtitle.htm
上海易传思翻译服务有限公司专业提供各类视频、录音、安全培训、教学片、DVD、VCD、高清视频（4K，1080P，720P）、MOV、MP4、蓝光影碟等各类视频翻译配字幕加字幕服务，以及录音翻译服务，即音频听译服务。使用的听录人员为母语为所听语种的外籍译员，完全可以保证听录、听译、配字幕质量，同时提供双语稿件给您，供您监督质量。我们致力于为您提供高质量的翻译视频服务。
目前广大企业的网站上纷纷出现了流媒体视频，以让客户更好地了解企业，为适应客户需要，我们提供流媒体配字幕配音（包括SWF，F等），即FLASH配字幕配音服务。
我们有专门的部门负责处理DVD翻译，会议录音翻译，录像带的听写及翻译加字幕，视频字幕翻译、音频翻译等影音翻译服务；加字幕服务的语种包括，英法日德俄韩意大利语等70余个语种，其中常提供的是中文视频配英文字幕、英文视频配中文字幕服务。
我们使用苹果电脑、FINAL CUT PRO和DECKLINK视频采集卡进行DVD的编辑和采集，确保DVD的画质无损失，保证DVD翻译配字幕的质量。
下图为上海科技馆的参观者正在观看由我公司听录、翻译配字幕的DVD，我公司承担了此展区的DVD翻译配字幕工作。其中听写及记录字幕时间轴的工作由我公司母语为英语的美国译员完成，中文字幕翻译及字幕制作和压字幕工作由我公司的中方人员完成。